Monday, August 14, 2006


Here is the text of another new poster:





The Mississauga Indians named this river the Wonscotonach. In the 1790’s Governor Simcoe renamed it the Don River, after a river in England. As a colonial leader trying to bring about a singularly British culture, in Canada, he tried to eradicate all Seneca, Mississauga, and French place names from the colony, replacing them with British ones. Some names were retained but a vast number were forgotten.

Simcoe planned to build a new town in an area known as Toronto, yet in 1793 he named the town York. Not everyone was happy with this change in name. In 1804 a petition was submitted to reinstate the old name, but it was not till 1834 that an effort to rename the town was successful. By the 1830’s many citizens were fed up with the town’s derogatory labels ‘Little York’ and ‘Muddy York’. A town councilor suggested that the name Toronto be used since “it is the old, original name, of the place and the sound is in every respect much better.” There was support for the idea and the Town of York became the City of Toronto.

Despite its native name, Toronto still branded itself a British city. Rivers, streets and neighborhoods were almost exclusively given British names. They were named after places or people in Britain, after the large estates owned and named by early upper class residents of Toronto, and after these upper class residents themselves (some of who were slave holders). Streets were also named after military battles, businessmen and politician, but always adding to the city’s British image.

Today Toronto brands itself as a multicultural city, however you would never know it to look at the street names. Just as in the 1830’s when our city changed its name from York to Toronto, we should now begin renaming our streets, rivers and neighborhoods. We should give them names in Somali, Portuguese, Mohawk, Tamil, Spanish, Hungarian, Farsi, Tibetan, Cree, Cantonese, Arabic, and the over one hundred other languages spoken in Toronto.

The names we have now will not disappear, but we can start joining them with older and newer names. As a start let us remember the Don River is also The Wonscotonach River.



Toronto Street Names by Leonard Wise and Allan Gould.

Geographical Names of Canada, The real story of how Toronto got its name, by National Geographic.

The Mississauga and the Building of Yonge st., 1794 -1796, by Donald B. Smith, (in the booklet: The Simcoe Legacy by the Ontario Historical Society).

Amazing tales of the St.Lawrence Neighborhood by Bruce Bell


Blogger syogen said...

What the hell are you thinking to suggest that Toronto start naming all it's streets with languages from all over the world? No wonder Canada hasn't much cultural identity or richness, people like you don't want us to have one.
Naming things in line with those of the First Nations is good, at least they are deserving of shaping the culture of this land. Every country has it's own borders and their own unique identity- why can't we have one too?

12:46 AM  
Blogger ZABA said...

I strongly agree with syogen.
English language always was simple and direct till know:
London? which London? In UK? No? No uk?
aha! London Ontario?well...
Love all of U, ZABA.

8:56 PM  
Blogger ZABA said...

I am not an expert on geography(!)
but regarding name of Don River I always thought of Don River in Russia!

8:59 PM  

Post a Comment

<< Home